Grażyna Kania

---

Życiorys

Grażyna Kania jest absolwentką prestiżowych uczelni artystycznych, w tym Wydziału Baletowego w Policealnej Państwowej Szkole Wokalno-Baletowej w Gliwicach oraz Wydziału Aktorskiego oraz Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Uzupełniając swoje wykształcenie, ukończyła także Wydział Reżyserii Teatralnej Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch” w Berlinie.

Jej debiut aktorski miał miejsce 30 kwietnia 1996 roku na scenie Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi, gdzie zagrała rolę Dorki w sztuce „Zimowa opowieść” Williama Szekspira, reżyserowanej przez Bogdana Hussakowskiego.

W swojej karierze artystycznej Kania zdobyła szereg stypendiów, w tym Stypendium Zagraniczne Uniwersytetu Jagiellońskiego, Stypendium Naukowe Ministerstwa Kultury i Sztuki, a także stypendia Fundacji im. Alfreda Toepfera w Hamburgu oraz Fundacji im. Heinricha Bölla w Berlinie. Warto również zwrócić uwagę na Stypendium Literackie NRW „Künstlerdorf Schöppingen”, które otrzymała za swoje osiągnięcia.

Od 1999 roku Grażyna Kania jest aktywna jako reżyserka teatralna, a od 2002 roku również na terenie Polski. Współpracowała z wieloma uznawanymi teatrami, w tym z Deutsches Nationaltheater w Weimarze, Maxim-Gorki-Theater w Berlinie, Berliner Festspiele, oraz Teatrem Wybrzeże w Gdańsku, Teatrem Polskim w Poznaniu, Teatrem Polskim we Wrocławiu, Teatrem Polskim w Bydgoszczy, Teatrem Rozmaitości, Teatrem Dramatycznym oraz Teatrem Powszechnym w Warszawie.

W ciągu swojej kariery artystycznej zrealizowała wiele różnych inscenizacji, w tym także projekty międzynarodowe. Jej prace znalazły się na czołowych polskich festiwalach teatralnych, a sama Kania otrzymała liczne wyróżnienia i nagrody, takie jak nominacja do Niemieckiej Nagrody Teatralnej FAUST, nominacja do Feliksa Warszawskiego czy nagroda za reżyserię na Festiwalu KONTAKT w Toruniu oraz Grand Prix na Festiwalu KONTRAPUNKT w Szczecinie.

Ponadto, Grażyna Kania pracuje jako tłumaczka z języka niemieckiego oraz angielskiego, przełożając takie dzieła jak „Woyzeck”, „Liliom”, „In a Dark Dark House”, „Haarmann”, „Weibsteufel” oraz „Lulu”. Również pełniła rolę docentki aktorstwa na berlińskich uczelniach wyższych, takich jak UdK w latach 2001 i 2011 oraz HfS „Ernst Busch“ w latach 2011-2016 oraz 2016-2021, a także na PWSFTviT w Łodzi w latach 2013-2018.

W 2018 roku przetłumaczyła „Podstawy gry aktorskiej” (Grundlagen der Schauspielkunst) autorstwa Margarete Schuler i Stefanie Harrer. Oprócz tego, jest autorką „Ćwiczeń dodatkowych”, „Suplementu” oraz „Glosariusza”. Publikacja ta ukazała się w Wydawnictwie Naukowym PWSFTviF w Łodzi, w serii Techniki Aktorskie. Jej osiągnięcia kulminowały w 2016 roku, kiedy to uzyskała stopień doktora sztuki w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Obecnie mieszka w Berlinie.

Inscenizacje (wybór)

W repertuarze Grażyny Kania znalazły się różnorodne inscenizacje, które przyciągają uwagę swoją głębią oraz oryginalnością. Oto wyselekcjonowane tytuły dramatów, które miały swoje miejsce na scenie:

• Ocaleni, Edward Bond,
• Colonel Bird, Hristo Boytschev,
• Intryga i miłość, Friedrich Schiller,
• Beczka Prochu, Dejan Dukowski,
• Czułostki, Sergi Belbel,
• Krew, Sergi Belbel,
• Wiara Nadzieja Miłość, Ödön von Horváth,
• Blackbird, David Harrower,
• Kobieta z morza, Henrik Ibsen,
• Nordost, Torsten Buchsteiner,
• Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, Grażyna Kania według powieści James Krüss (inne języki),
• Liliom, Ferenc Molnár,
• Sieroty, Dennis Kelly,
• Wizyta starszej Pani, Friedrich Dürrenmatt,
• W mrocznym mrocznym domu, Neil LaBute,
• Romeo i Julia, William Shakespeare,
• Po sezonie, Ödön von Horváth,
• Sceny myśliwskie z Dolnej Bawarii, Martin Sperr.

Każdy z tych utworów przynosi unikalne przesłanie oraz styl, które sprawiają, że inscenizacje są niezwykle interesujące oraz różnorodne.

---

Oceń: Grażyna Kania

---